The Apologist (tradução)

Original

R.E.M.

Compositor: Michael Mills / Michael Stipe / Peter Buck

Eles me chamam de o pedinte de desculpas e agora que estou no auge
Sabe, no começo doeu muito, nós brincamos com essas coisas
Evitei todas as minhas diferenças, mas agora estou assumindo
Eu queria pedir desculpas por tudo o que fui
Então

Me desculpa
Desculpa mesmo
Desculpa mesmo
Desculpa mesmo
Desculpa mesmo
Desculpa mesmo
Desculpa mesmo

Você me entendeu bem? As pessoas aqui são boas
Elas me dizem o que eu deveria ter feito e oferecem o que eu poderia ter oferecido
Estou bem, está tudo bem, está tudo certo, sem reclamações
Quando me sinto arrependido
Fico de joelhos e rezo

Me desculpa (desculpa mesmo)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)
Desculpa mesmo

Vivo uma vida simples
Livre de doces complexos (desculpa mesmo)
Você acha que esse não sou eu de verdade? (Desculpa mesmo)
Não seja fraco (desculpa mesmo)
Lá vou eu (desculpa mesmo)
Me desculpa

Obrigado por estar ao meu lado
Obrigada por ouvir, tchau

Posso renunciar ao egoísmo
Espero que você aplique essa felicidade
Essa paz de espírito
Essa paz de espírito

Me desculpa (desculpa mesmo)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)

Vivo uma vida simples (desculpa mesmo, desculpa mesmo)
Livre de doces complexos (desculpa mesmo, desculpa mesmo)
Você acha que esse não sou eu de verdade? (Desculpa mesmo, desculpa mesmo)
Você é tão doce (desculpa mesmo, desculpa mesmo)
Me desculpa (desculpa mesmo, desculpa mesmo)

Obrigado por estar ao meu lado
Obrigada por ouvir, tchau