World Leader Pretend (tradução)

Original

R.E.M.

Compositor: Bill Berry, Peter Buck, Michael Mills, Michael Stipe

Eu me sento à minha mesa
E travo uma guerra contra mim mesmo
Parece que tudo foi em vão
Eu conheço as barricadas
E eu sei que a argamassa na parede se rompe
Eu reconheço as armas
Eu as utilizei bem

Este é o meu erro
Me deixe melhorar isso
Eu levantei o muro
E serei eu quem vai derrubá-lo

Tenho um profundo conhecimento das minhas melhores defesas
Declaro que as alegações não foram declaradas
Eu exijo uma revanche
Eu decreto um impasse
Eu consigo discernir meus motivos mais profundos
Eu reconheço as armas
Eu as pratiquei bastante
Eu mesmo as instalei
É incrível a que dispositivos você consegue se identificar
Empatizar
Este é o meu erro
Me deixe melhorar isso
Eu levantei o muro
E serei eu quem vai derrubá-lo

Estenda a mão para mim
Me abrace forte
Guarde essa memória
Deixe minha máquina falar comigo
Deixe minha máquina falar comigo

Este é o meu mundo
E eu sou o Líder Mundial Fingido
Esta é a minha vida, e este é o meu tempo
Me foi dada a liberdade de fazer o que eu achar melhor
Já passou da hora de eu demolir os muros que construí

É incrível a que dispositivos você consegue se identificar
Empatizar
Este é o meu erro
Me deixe melhorar isso
Eu levantei o muro
E serei eu quem irá derrubá-lo

Você preenche a argamassa
Você preenche a harmonia
Você preenche a argamassa
Eu levantei o muro
E eu sou o único
Serei eu quem irá derrubá-lo