Leaving New York (tradução)

Original

R.E.M.

Compositor: Peter Buck, Michael Mills, Michael Stipe

Está tudo calmo
E o que isso traz
É tudo

Ela volta e chama
Uma noite brilhante
Eu ainda estou acordado

Olhei pra frente e tenho certeza que vi você

Você não precisa me dizer agora
Que nada se compara

Você poderia ter rido se eu tivesse te contado
Você poderia ter escondido sua cara fechada
Você poderia ter conseguido me mudar
Eu poderia ter mudado de ideia

É mais fácil partir que ser deixado pra trás
Partir nunca foi motivo de orgulho
Deixar Nova York nunca é fácil
Eu vi a luz se apagar

Agora a vida é doce
E o que ela traz
Eu tento aceitar

A solidão
Ela me desgasta
Ela está à espreita

E nossa perda ainda está nos meus olhos
A sombra de um colar sobre sua coxa
Eu posso ter vivido minha vida num sonho, mas eu juro
Isso é real

A memória se funde e estilhaça como vidro
Mas carregue seu futuro, esqueça o passado
Mas é você, é o que eu sinto

Você poderia ter rido se eu tivesse te contado
(Eu vou me afastando)
Você poderia ter escondido sua cara fechada
(Mude)
Você poderia ter conseguido me mudar
(Eu vou me afastando)
Eu poderia ter mudado de ideia
(Mude)
É mais fácil partir que ser deixado pra trás
(Eu vou me afastando)
Partir nunca foi motivo de orgulho
(Mude)
Deixar Nova York nunca é fácil
(Eu vou me afastando)
Eu vi a luz se apagar

Você encontra isso no seu coração
Está me despedaçando
Você encontra isso no seu coração
Mude

Eu te disse, para sempre, eu te amo, para sempre
Eu te disse, eu te amo, eu te amo, para sempre
Eu te disse, para sempre, eu te amo, para sempre
Eu te disse, eu te amo, eu te amo, para sempre
E sempre, e sempre, você me disse, para sempre

Você poderia ter rido se eu tivesse te contado
(Eu vou me afastando)
Você poderia ter escondido sua cara fechada
(Mude)
Você poderia ter conseguido me mudar
(Eu vou me afastando)
Eu poderia ter mudado de ideia
(Mude)
É mais fácil partir que ser deixado pra trás
(Eu vou me afastando)
Partir nunca foi motivo de orgulho
(Mude)
Deixar Nova York nunca é fácil
(Eu vou me afastando)
Eu vi a luz se apagar
(Mude)
Deixar Nova York nunca é fácil
(Eu vou me afastando)
Eu vi a luz se apagar
(Mude)
Deixar Nova York nunca é fácil
(Eu vou me afastando)
Eu vi a luz se apagar
(Mude)