Sad Professor (tradução)

Original

R.E.M.

Compositor: Michael Stipe / Mike Mills / Peter Buck

Se é sobre amor que estamos falando
Então preciso contar a vocês
Caros leitores, que não sei pra onde estou indo
Já me perdi antes
Já acordei bêbado como um gambá
Com a cara no chão

Fim de tarde, a casa abafada
Eu que comecei, eu dei a largada
Todo mundo odeia um chato
Todo mundo odeia um bêbado

Essa pode ser uma invenção luminosa
Professores afogando-se em intenções
Tentando laçar seguidores
E preservar suas lamúrias
Quanto a este leitor,
Pra mim já acabou

Fim de tarde, a casa abafada
Eu que comecei, eu dei a largada
Todo mundo odeia um amargo professor
Odeio o lugar onde vou parar

Caros leitores, eu lamento
Vou acordando e caindo no sono
O longo silêncio demonstra as tragédias
Do amor, dada a idade, tenha medo
A superfície obscura de pensamentos guardados
Olhos vagos, uma metáfora sobre as rochas

Fim de tarde, a casa abafada
Eu que comecei, eu dei a largada
Todo mundo odeia um chato
Todo mundo odeia um bêbado
Todo mundo odeia um amargo professor
Odeio o lugar onde vou parar
Odeio o lugar onde vou parar