Undertow (tradução)

Original

R.E.M.

Compositor: Bill Berry / Michael Stipe / Mike Mills / Peter Buck / Thurston Moore / Tony Banks

Eu sei o que eu queria
Eu sei o que eu queria
Eu sei como eu queria que isso acontecesse
Você vai até a água
Bebe dessa água
Sai da água
Deixa estar
Esse não é meu sonho, irmã
Faz frio no céu
E eu não estou criando asas

Estou me transformando, eu
Estou me afogando, eu

Irmão, você consegue ver aqueles pássaros?
Eles não olham para o céu
Eles não precisam de religião
Eles conseguem ver
Eles vão até a água
Bebem dessa água
Voam para fora da água
Deixam estar
Essa não é minha hora, irmã
Faz frio no céu
Mas ninguém virá me buscar

Estou me afogando, eu
Estou me afogando, eu

Você sabe que eu estou cansado
Frio, magro e cansado
Nada irá me salvar
Consigo ver
Não posso dizer que tenho medo
Não posso dizer que não estou receoso
Não vou resistir
Eu consigo ver
Que não preciso de um céu
Não preciso de religião
Eu estou onde deveria estar
Estou respirando água
Estou respirando água
Você sabe que um corpo precisa de respirar

Estou me afogando, eu
Estou me afogando, eu