I'll Take The Rain (tradução)

Original

R.E.M.

Compositor: Michael Stipe / Mike Mills / Peter Buck

A chuva caiu...
A chuva caiu...
A chuva caiu sobre mim
O vento soprou forte
E a canção do verão
Vai se tornando lembrança

Eu te conheci quando
Te amei lá
No bocejo do verão, agora sem esperança
Você me deitou, nu
E marcou-me
Nas promessas que fizemos

Eu costumava pensar, conforme os pássaros voavam
Eles cantam pela vida, então por que não podemos?
Nós nos apegamos a isso e reivindicamos o melhor
Se isso é que você me oferece
Eu aceito a chuva, eu aceito a chuva

Os vincos da noite
Esquemas de verão
E a vontade de ficar
Os brilhantes raios de sol
Você apareceu
Você amava os dias simples

Mas agora o Sol
O inverno chegou
Eu só quero dizer
Que se eu te abraçasse
Eu queria que você diminuísse
E se desdobrasse dentro de mim

Eu costumava pensar, conforme os pássaros voavam
Eles cantam pela vida, então por que não podemos?
Nós nos apegamos a isso e reivindicamos o melhor
Se isso é que você me oferece
Eu aceito a chuva, eu aceito a chuva, eu aceito a chuva

A canção do Inverno
Eu vou cantá-la
Eu já procurei este refrão imóvel
Caminharei sozinho
Se isso acontecer
Saia voando e celebre a chuva

Eu costumava pensar, conforme os pássaros voavam
Eles cantam pela vida, então por que não podemos?
Nós nos apegamos a isso e reivindicamos o melhor
Se isso é que você me oferece
Eu aceito a chuva, eu aceito a chuva, eu aceito a chuva