Find The River (tradução)

Original

R.E.M.

Compositor: Bill Berry / Michael Stipe / Mike Mills / Peter Buck

Ei, seu apressadinho
A leitura no velocímetro diz
Que você tem coisas para fazer na cidade
Onde as pessoas trabalham e se afogam.
Não seja tímido. Seu devido mérito
Está apenas a anos luz daqui.

Eu, meus pensamentos são flores espalhadas
Tempestades no oceano, luares de amoras.
Tenho de partir para achar meu rumo.
Preciso ficar de olho na estrada e memorizar
Esta vida que passa diante de meus olhos
Nada está vindo ao meu encontro.

O oceano é o objetivo do rio
Uma necessidade de partir que só a água compreende
Estamos mais perto agora que a anos luz daqui

Eu preciso encontrar o rio
A bergamota e o vetiver
Que escorrem pela minha cabeça e se vão
Preciso deixar a estrada e memorizar
Esta vida que passa diante de meus olhos
Nada está vindo ao meu encontro.

Não sobrou ninguém para tomar as rédeas
Mas eu te digo e você pode ver
Estamos mais perto agora que a anos luz daqui
Pegue suas coisas e siga viagem
O rio vai desaguando na maré
Cai no oceano

O rio vai para o oceano,
Para a sorte da correnteza
Nada está vindo ao meu encontro.
Não há nada mais para tentar
De gengibre, limão, indigo,
Haste de coentro e rosa de palha
A força e a coragem superam
Os olhos privilegiados e cansados
Da ingênua busca do poeta do rio.
Pegue suas coisas e siga viagem
O rio vai desaguando na maré.
Tudo isto está vindo ao seu encontro.