Leave (tradução)

Original

R.E.M.

Compositor: Bill Berry / Michael Stipe / Mike Mills / Peter Buck / Stephen Stills

Nada poderia me deixar mais perto
Nada poderia me deixar mais perto
Onde esta a estrada que sigo?
Para partir, partir?

Está sob, sob, sob meus pés
O mar se espalha diante de mim
Onde devo ir quando a terra toca o mar?
Lá está minha confiança, no que eu acredito

Isso é o que me mantém,
Isso é o que me mantém,
Isso é o que me mantém pra baixo,
para partir, acredite nisto,
Deixe tudo para trás.

Mudando o sonho
Nada poderia trazer-me mais de meu velho amigo tempo.
Mudando o sonho
É o carregamento da cena
Eu sei onde marquei os sinais.

Sofro os sonhos de um mundo enlouquecido
Eu gosto desse jeito e eu sei que
Eu o conheço bem, feio e doce,
que temperamento louco com um extremo ainda.

Isso é o que me mantém,
Isso é o que me mantém,
Isso é o que me mantém pra baixo,
Eu digo que eu sou uma anã leve
Eu digo que eu sou um avião fantasma
que nunca saiu do chão.

Isso é o que me mantém,
Isso é o que me mantém,
Isso é o que me mantém pra baixo,
para partir, acredite nisto,
Deixe tudo para trás.

Levante-me, levante-me,
Eu alcanço meu sonho.
Eu me perco, eu perco a
mágoa me chamando.
Eu me perco na tristeza
Eu me perco na dor.
Eu me perco na clareza,
memória, parte, parte.

Isso é o que me mantém,
Isso é o que me mantém,
Isso é o que me mantém pra baixo,
para partir, acredite nisto,
Deixe tudo para trás.

Isso é o que me mantém,
Isso é o que me mantém,
Isso é o que me mantém pra baixo,
para partir, acredite nisto,
Deixe tudo para trás.

Levanto minhas mãos, meus olhos ainda são,
Eu ando até o mar
atirar-me em um lugar diferente
e deixo-o

Eu tenho ansiado por isso para me levar,
Eu tenho ansiado por minha libertação
Eu esperei pelo chamado
para partir, partir

Partir, partir.
Partindo, partindo